Author Archive

Ilham Contemporary Forum : The conversation is on. Where are the writers?

These conversations will be taking place in Malaysian visual arts in 2017. What would be the outcomes? What findings will be revealed from these conversations? That’s where art-writing comes in. Anyone who is keen to contribute a piece of writing or two, just email me at r@richardchua.info.

1 October 2017

0

Dear, Readers

Editor Richard Chua wishes you a pleasant reading experience.

22 August 2017

0

马来西亚剧场里跨语言之必要

要推广马来西亚剧场是否得要从演出的语言开始?另外,更为关键的,戏剧的语言是否要明确清楚注是英语剧场、华语剧场、马来语剧场,或是以不同方言呈献的?语言之间的隔阂是否是个问题。编辑蔡两俊 (Richard Chua) 针对这个问题作了个思考。

22 August 2017

0

莊蕙如:生活,人生

文:蔡兩俊 在我們人生當中,偶爾也想要過一個肆無忌憚的浪漫生活,尤其是和藝術有關的生活,活出自我。但是,在資本主義掛帥的社會,要堅持這個念頭似乎是難事。台灣插畫家莊蕙如也曾經有這樣的想法。不同的是,她邁開了第一步,堅持自己的興趣:插畫,並跨出了台灣到澳洲去尋找她自己所要過的生活。蕙如在抵達澳洲時,開始從事街頭藝人的生活,來賺取旅費。亞洲人認為要在街上賣藝是很幸苦的;其實,更幸苦的是面子和尊嚴。可是,一切新的都是可能。 蕙如是一個有前瞻的人。她早起修讀的是工業設計,而不是純藝術,因為她知道,如果要掙錢,設計是必然,創造人們所需要的東西,幫助人們解決問題。2010年贏得了著名的紅點設計獎後,繼續從事工業設計工作,她心裡常浮現一個念頭:我的生活就是這樣的嗎?多年後,我會不會後悔沒有做我喜歡做的事情?最後,她還是決定了要到澳洲去工作旅遊。雖然家人會擔心,可是也因為愛女心切,支持蕙如到外國去。 在澳洲,她申請了街頭藝人護照,給街頭的人畫肖像。蕙如都堅持自己的興趣,也因為這樣,她給每一個畫過肖像的人都帶來了歡樂,自己也開心。過後,她也到了德國旅行工作。 在德國,天氣寒冷,在下大雪的環境下,蕙如繼續在柏林給街上的人畫畫。過後,畫作熟人青睞,有人建議她把它們變成產品來拍賣。她接受了建議,把畫作順利製作成明信片,便開始推銷到不同的店家,可惜銷售不佳。但是,對生活不屈不撓的她,多次走入不同的店向他們推銷自己的明信片。有些店也接受了她的建議。在沙發衝浪的生活中,蕙如得要到不同人的家裡居住,希望他們能招待她,有一時,她被一家小旅館照顧,以畫壁畫來換取食宿。蕙如在那一家旅館住了許久,也給他們畫了許多的壁畫,當然也認識了許多的摯友。 在東柏林時,蕙如無意發現了一個在郵輪工作的機會,便開始求職。但是,郵輪那邊遲遲沒有回覆,但是蕙如並沒有氣餒,耐心地等待,終於給她等到了。在郵輪上,她開始了自己的渡輪生活,在郵輪上給旅客們畫畫。那時她認識了許多人,差不多40多個國家的朋友,也與郵輪上的員工建立非常好的關係。尤其是在郵輪上的吃住,蕙如都因為有朋友的照顧,得到無限量暢飲的福利。非常精彩地,蕙如從郵輪上下船時,從義大利到法國馬賽,到西班牙的巴塞羅那,到瓦倫西亞,到突尼斯(趣事:被小販追著跑,要她買東西,以及與駱駝拍照),到羅馬,每個都是人生中寶貴的體驗。上了郵輪,她也跟著大船到義大利的巴里,去看被世界文化遺產保留的房子,也到希臘去看看希臘文化眾神的遺跡;更為浪漫的,莫過於聖托里尼,情人之都,是戀人們談情說愛的好地方。另外,也有雅典,威尼斯,還有位於克羅地亞的杜伯尼克等。 莊蕙如於活動《哲學茶席》的分享給許多的年輕人,重新點亮了心裡的那份要到世界增廣見聞的熱忱,也讓他們意識到持續鍛鍊自己的技能的重要性。蕙如給了我們一種要的啟示:将合约投资在自己的身上,坚持梦想,一定有回馈。

18 June 2017

0