一個名叫紅豆妹的摩登師奶 A Modern Woman Called Ang Tau Mui

來臨的七月,有位名叫紅豆妹的摩登師奶,帶大家一起笑看一段屬於她,一個經典時代女子既有趣又淒美的奇幻人生……

視著名影后林黛為知心好友的紅豆妹,自少女時代便不斷尋找人生的意義,離家與情人私奔,迷失在紅男綠女聲色世界,徘徊在情感與物慾之間。她不停出走,但從來不帶身份證。成為廁所女工後,又想在齷齪之中找尋純潔。從一個地方走到另一個地方,回到她成長的房子,來到一間暫歇的Kopitiam,走進電影院,坐上迷你巴士,最後,停在一座寺廟裏……在一場又一場現實與夢境交錯的時空中,親愛的林黛、平凡的父母、不堪的情人、嚴肅的警衛、好奇包租婆和隱世尼姑,紅豆妹不斷與人與自己對話,上演一個摩登師奶的奇幻自述。

馬來西亞著名劇作家廖培珍1993年的經典英語劇作《A Modern Woman Called Ang Tau Mui》,在得獎劇場導演羅國文近廿年時間的創作與執導歷程中,自2001年起,四度以華粵雙語部份或全本改編創作執導。羅導亦曾經以此劇遠赴《2011澳門城市藝穗節》中跨海演出,如今再度回歸,於7月25—29日在舊巴生路聲活小戲場(The Play Haus)連演5天6場,重現時代經典。

由「平台計劃」呈現,施順榮與林偉彬制作,《一個名叫紅豆妹的摩登師奶》以粵語為主,穿插馬來語及英語,還有結合多首林黛膾炙人口的經典電影名曲,單人領銜多角度演繹貫穿全場。羅導此次首創挑戰雙旦輪番上陣,由本地資深劇場表演者譚小虹及新生代實力派演員鄧綉金擔綱,同檔分場演出風格各異的雙版本紅豆妹。

刻畫大時代中平凡人們的生命面貌,藉由主角紅豆妹對其偶像60年代巨星林黛的投射、追尋及現實中的遙不可及,深刻凝視自身價值與認同的追尋過程.一段對於生命、文化、身份認同,並冒險追尋生命答案的探索。

揉合大馬多元文化的時空背景,幽默風趣的精湛對白,詼諧寫實的市井百態,交織現實與心理時空,帶領觀眾來回遊走在女主角的回憶/當下/夢境之中,細膩描繪出喚醒當代女性自主過程中的精神面貌,以及內心對自由獨立的渴望和行動。再加本地著名影像設計師Fairuz Sulaiman 的影像藝術,和前舞者楊淑棻的服裝設計,以創新手法解構舞台上的虛實夢幻,嫁接影音空間,企圖翻轉並從輕鬆喜感的創意角度,重新演繹一部充滿本土特色與探討女性自主的經典作品。

Date/Time
25/07/2018 - 29/07/2018
All Day

Venue
The Play Haus 声活小戏场

Address
2-01, Pearl Shopping Gallery, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur.

Waze
Open in Waze

Details:

Revival of Timely Classic Featured by Partner-Casting 
《跨代經典再現 雙旦輪番登場》

Cast A Tammi Tam 譚小虹 
25 July 2018 @ 8:30pm
27 July 2018 @ 8:30pm
28 July 2018 @ 3:00pm

Cast B Thian Siew Kim 鄧綉金
26 July 2018 @ 8:30pm
28 July 2018 @ 8:30pm
29 July 2018 @ 3:00pm

地點 Venue 
聲活小戲場 The Play Haus @ Pearl Shopping Gallery, Jalan Klang Lama

票價 Ticket
RM68 (Adult 成人) / RM58 (Senior/Student/Disabled 學生,樂齡及身障人士)

早鳥專案 Early Bird Ticket (UNTIL 24/6/2018)
RM 58 (Adult 成人) / RM 48 (Senior/Student/Disabled 學生,樂齡及身障人士)

** Limited number of concession priced tickets.
** Age Limit: 7 and above

團體購票 Group Tickets 
Group of 10 tickets free 1 買十送一

網上訂票 Online Booking 
https://goo.gl/VV6DkM

票務熱線 Ticketing Hotline : 
011-6331 8380 (Pentas Project) / 011-1682 9929 (Play Haus)

平台計劃網站 Website: http://pentasproject.org
電郵 Email : pentasprojecttheatre@gmail.com


Payment URL: https://goo.gl/VV6DkM

Website URL: https://www.facebook.com/PentasProjectTheatreProduction/

Facebook URL: https://www.facebook.com/events/180237765967953/?

Ticketing Hotline: 011-6331 8380

Others:

Credit:

Pentas Project Theatre Production presents 
A Modern Woman Called Ang Tau Mui
平台計劃呈現
《一個名叫紅豆妹的摩登師奶》

Playwright: Leow Puay Tin
Director: Loh Kok Man
Producers: Pam Lim, See Soon Eng
Cast: Tammi Tam, Thian Siew Kim
Video Artist : Fairuz Sulaiman
Music Composer: Terence Chong
Costume Designer: Michell Yong
Lighting Designer: Loh Kok Man
Stage Manager: Jaslyn Niow
Publicity & Ticketing: Checkmate Creative
English Copywriter: Valerie Chian
Chinese Copywriter: Lee Hoong Lian
Administrative Secretary: John Wong
Graphic Designer: Tree Egg / Christopher



Comments are closed.