恐懼 Panic

英語と中国語字幕付き
In Japanese, Malay , Cantonese , English with English and Chinese Subtitles.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

主辦單位Organizer :ONZ Production 渾制作
支持單位 Supported by:THE SAISON FOUNDATION / Facthree event Space
監制 Producer:程嘉敏 Suzuki Cheng
舞台監督 Stage Manager: 陳薇琪 Veeky Tan
導演助理 Director assistant : 鄭美姍 Angela / 張家漢
日文文案翻譯 Japanese Interpreter:謝正科 AK Siah
票務Ticketing : Tracy Pua
攝影Photographer:Dev Lee

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

公演情報 Show Information

製作Present:Japan THEATRE MOMENTS (シアターモーメンツ)
劇Show :《恐懼》Panic
原作Script Writer :安部公房 Kōbō Abe
構成。演出Director :佐川大輔 Daisuke Sagawa
照明Lighting Designer :宇野敦子 Atsuko Uno
衣裝 Costume Designer / 音響 Sound Operator :有島由生 Yu Arishima

キャストCasts :
佐川大輔 Daisuke Sagawa
中原くれあ Clare Nakahara
劉謹慷 Rorn Liew
Syafiq Syazim
周芷伊 Yiky Chew

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

公演期間・時間Show Dates and Time :
2018/12/05 (WED) 20:30 *Opening Night *
2018/12/06 (THU) 20:30
2018/12/07 (FRI) 20:30
2018/12/08 (SAT) 15:00 / 20:30
2018/12/09 (SUN) 15:00 / 20:30

会場Venue:
Kepong Facthree Event Arts Space
(11-3,Jalan Mivo,Taman Perindustrian Desa Aman , 52200 KL)

Waze : FAC3 @ Kepong (https://waze.to/lr/hw286204sm)

上演時間 : 50分鐘(休憩無し)
Duration: 50mins with no intermission.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Ticket Price :RM 120
Early Bird : RM 100 (ends at 10th November 2400hrs)

*Special promotion for opening night RM 60 per ticket *

Making a block booking (min 20 Tickets, RM80/ticket) kindly contact us at 016-4499090 or enquiry.onzproduction@gmail.com

Ways to buy ticket:
1)Ticketing Hotline : 016-4499090 (call/whatapps/ wechat)

( Kindly bank in the total amount within one week after registration to Onz Production Hong Leong Bank Acct No :19600032778 then send the receipt to : 016-4499090 or enquiry.onzproduction@gmail.com to complete the booking )

Whatsapp link: https://api.whatsapp.com/send?phone=60164499090

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Awards :

“2013年東京仙川戲劇節”
BEST SHOW ,BEST DIRECTION ,BEST AUDIENCE 等三項獎項!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Audience and Media Feedback :

" actors on stage genuinely beaming with joy "
--Theatre Press

"This is wonderful, wild theatre, with an absurdist energy that lifts it from paranoid parable into the realm of protest fantasy."

“ Panic is a dramatisation of a short story written by Japanese novelist Kōbō Abe. It is a powerful, highly physical work that fuses strong action with a great text and narrative. “

“ Simple, elegant, soulful and sleek”
--Myron My

” No wonder that Panic performed by Theatre Moments won the Best Show, the Best Direction and the Best Audience awards with its high degree of completion. Well-devised plots staged by highly skilled performers; in fact, their super fine techniques exhibited throughout the whole show do not leave an impression of “too much” to the audience at all. The reason is all the members never lose a critical viewpoint toward their work or what they are presenting. They have proved the story written by Kobo Abe some 60 years ago makes sense even today, in the year of 2013, by verifying modernity in the original story and reflecting their interpretation in their production. In addition, it is noteworthy about using toilet paper rolls as a symbol of consuming, wasteful society. Even though toilet paper is easy to be teared off by sweats, the performers rather take the risk and handle the prop in a highly skilled way on the stage. Unquestionably thrilled to witness their performance.”
--Kyoko Tokunaga, Theatre Critic

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Produced and performed by Onz production from Malaysia and Theatre Moments from Japan , Panic is based on a short story written by Kōbō Abe, a Japanese novelist and dramatist and once a candidate laureate of the Nobel Prize for Literature.

The story revolves around a man who takes an employment exam for a company and ends up waking up next to a dead body. From here, the nightmare has just begun as his life begins to collapse in front of his very own eyes. The running theme in many of Abe’s works of alienation and society’s role in this, are explored and displayed effectively.
The play is performed in four languages: Cantonese, Malay, Japanese and English, which is already an interesting aspect to the show, and evokes the idea that we are all the same, and all connected and affected by the world in which we live. It’s enjoyable to attempt to follow the story without understanding what is happening all the time and base your interpretation on the physicality of the actors and your imagination, but to those that do require this ‘security’, there are English and Chinese subtitles displayed on the wall.
Panic uses a minimalist approach for the whole production, from the staging, to costumes and to props. This forces the companies to get creative with how the themes and narrative are conveyed and portrayed and they do a brilliant job in addressing this issue. Apart from a trolley, toilet paper is the only item used in the performance and takes the place of all the ‘props’ used, from mobile phones to beer and to hairdryers, the insinuation being that, at the end of the day, all these material possessions mean nothing and just get “flushed away”.

Date/Time
05/12/2018 - 09/12/2018
All Day

Venue
FACthree event space

Address
No.11, Jalan Mivo 1, Taman Perindustrian Desa Aman

Waze
Open in Waze

Details:

Payment URL:

Website URL:

Facebook URL: https://www.facebook.com/events/352032498903911/

Ticketing Hotline:

Others:

Credit:


Comments are closed.